Translation of "lato negativo di" in English


How to use "lato negativo di" in sentences:

Vedo sempre il lato negativo di tutto.
All I see is the dark side of everything.
Andy, oggi è stato portato alla mia attenzione che il lato negativo di questo business è la morte.
Andy, today it was brought to my attention that the downside of this business is death.
Il lato negativo di tale tendenza e' che, quando succede qualcosa di spiacevole, la gente tende a pensare che facesse tutto parte del tuo piano.
The downside to insisting on controlling everything is that, when something bad happens, people tend to think it was all part of your plan.
Il lato negativo di vivere qui e' riuscire ad andarsene.
The big drawback against living here is getting out of here.
Il lato negativo di questi sistemi resta vincente, il giocatore dovrà continuare a vincere e le probabilità sono sempre contro questa.
The negative aspect of these winning systems remains, the player must keep winning and the odds are forever against this.
Il lato negativo di queste strategie rimane, il giocatore ha bisogno di continuare a vincere e le probabilità sono sempre contro questa.
The disadvantage of these strategies remains, the player has to keep winning and the odds are always against this.
Il lato negativo di queste tecniche resta, il giocatore deve continuare a vincere e le probabilità sono sempre contro questa.
The downside of these schemes remains, the player must keep winning and the odds are constantly against this.
La corporazione S acquista un'assicurazione per responsabilita' per suo conto, ma il lato negativo di assicurazione acquistata da un soggetto destinato ad avere un regime di trasparenza fiscale, e' fiscalmente significativo.
The "S" corp can purchase liability insurance on your behalf, but the downside of liability insurance purchased by an entity meant to be a pass-through for tax purposes is significant.
Sì, è il lato negativo di essere il capo.
Yeah, it's the downside of being the boss.
Un lato negativo di essere degradato e' che non posso piu' ammirare la sua solare personalita' ogni giorno.
You know, that's one of the downsides of being demoted-- I don't get to witness his sunny disposition on a daily basis.
Era ora, il lato negativo... di una memoria eidetica.
Finally, the downside to an eidetic memory.
E' il lato negativo di avere come padre un detective.
It's the downside to having an old man who's a detective. Come on, tell me who hit you.
Il lato negativo di queste strategie rimane, il giocatore deve continuare a vincere e le probabilità sono sempre contro tutto questo.
The detracting aspect of these plans remains, the player has to keep winning and the odds are continually against this.
C'è un lato negativo di questa decisione.
There is a downside to this decision.
Il lato negativo di questi piani rimane, il giocatore ha bisogno di continuare a vincere e le probabilità sono sempre contro questa.
The downside of these plans remains, the player needs to keep winning and the odds are continually against this.
Il lato negativo di questi sistemi resta, il giocatore deve continuare a vincere e le probabilità sono sempre contro questa.
The flaw of these strategies remains, the player will have to keep winning and the odds are always against this.
Il lato negativo di questa precauzione è che il riavvio della macchina richiede l'intervento umano e può essere problematico se la macchina non è facilmente accessibile.
The downside to this tactic is that rebooting requires human intervention which can cause problems if the machine is not easily accessible.
Il lato negativo di questo percorso di vita può garantire che ti piace esagerare, fare te stesso troppo grande e credere che hai sempre ragione.
The negative side of this life path can ensure that you like to exaggerate, do yourself too big and believe that you are always right.
Questo è il lato negativo di vivere in una piccola città.
That's the downside of living in a small town.
Il lato negativo di tutto questo è che, in pratica, stai permettendo ad Hola di sfruttare la tua rete come risorsa.
The downside is that you are essentially allowing Hola to use your network as a resource.
L'unico lato negativo di vivere in città è la difficoltà di tenere un cane.
The only bad part about living in the city is that it's hard to have a dog.
Quindi, questo sarebbe il lato negativo di un'allerta Amber.
So, this would be the downside of an Amber alert.
Si', e' il lato negativo di cio' che facciamo.
Yes, it's the ugly side of what we do.
Hai visto il lato negativo di cio' che facciamo, ma... c'e' molto altro, Brian.
All you've ever seen is the ugly side of what we do. But there's so much more, Brian.
Il lato negativo di questa immagine tuttavia è riflesso dalla tendenza divoratrice di queste divinità-madri del mito antico.
The dark side of this image, however, is reflected by the devouring propensities of the mother-goddesses of ancient myth.
L'unico lato negativo di essere un attico nella parte storica della città e molto centrale in effetti, è che ci sono 5 piani senza ascensore.
The only negative to be an attic in the historic part of town and very central indeed, is that there are 5 floors without elevator.
L’unico lato negativo di questa applicazione è che supporta solo per Windows 7 o versioni successive.
The only downside of this application is that it supports only for Windows 7 or its later versions.
L'unico lato negativo di questo luogo (a nostro parere) che l'ambiente non è così tanto da vedere, tranne che per Olympia (5 minuti).
Only downside of this location (in our opinion) that the environment is not so much to see, except for Olympia (5 minutes drive).”
L'unico lato negativo di questo è stata la doccia bagno che era un compito da solo, e dopo il bagno ho dovuto aspettare per fare in modo che l'acqua sporca si scarica completamente.
The only down side to this was the bathroom shower which was a task on its own, and after bathing I had to wait to make sure that the dirty water drains out completely.
E' il lato negativo di essere una scrittrice.
It's this rotten fame as a novelist.
E' solo che a quanto pare mi... ritrovo sempre con delle donne che... sono molto critiche nei miei confronti, molto esigenti e... sembra che vedano solo il lato negativo di ogni cosa che faccio, e mi chiedo come mai.
Oh. - I just seem to always be with women who are very critical of me, and very demanding, and just, uh, always seem to see the negative in everything I do, and I--I wonder why that is.
Il lato negativo di quel manufatto sarebbe stato molto peggio del lato positivo.
The downside of that artifact would have been far worse that its upside.
E' il lato negativo di vivere in una piccola citta'.
That's the downside of living in a smallown.
Il lato negativo di questi piani rimane, il giocatore ha bisogno di continuare ein vincere e le Probabilità sono sempre contro questa.
The flawed aspect of these plans remains, the player needs to keep winning and the odds are at all times against this.
Se la persona con il percorso di vita 1 non è completamente sviluppata e mostra il lato negativo di 1, l’atteggiamento di questa persona può diventare molto dipendente invece che indipendente.
If the person with the life path 1 is not fully developed and shows the negative side of the 1, the attitude of this person can become very dependent instead of independent.
Il lato negativo di lavorare per una palestra è che la palestra ti priverà di una buona fetta di guadagno. Sviluppa le relazioni con i clienti.
The flip side of working for a gym, as opposed to having your own business, is that the gym takes a significant portion of the money you earn.
Il lato negativo di questo particolare è che ogni volta che ricominci devi ripetere le stesse immagini che hai già completato.
The downside to this is that each time you start over, you have to repeat the same images you've already done.
L'unico lato negativo di questa decisione è la necessità di osservare rigorosamente la pulizia.
The only downside to this decision is the need to strictly observe cleanliness.
L'unico lato negativo di formaggio di capra è che è un po ' costoso.
The only downside of goat cheese is that it is a bit expensive.
Il lato negativo di ciò consiste nella lotta al terrorismo.
The negative prong consists of fighting terrorism.
Il lato negativo di una tale protesi è che è necessario un dente di macinazione piuttosto forte sotto cermet.
The negative side of such a prosthesis is that you need a fairly strong grinding teeth under cermets.
Il lato negativo di questa convinzione è che se sei povero, significa che non lavori abbastanza duramente.
The downside of this belief is that if you are poor, it means that you are not working hard enough.
Tuttavia, il lato negativo di questo approccio è che questo è piuttosto rumoroso e un'applicazione legittima anti-malware probabilmente individuerà l'attività non sicura molto rapidamente.
However, the negative side of this approach is that this is rather noisy, and a legitimate anti-malware application will likely spot the unsafe activity very quickly.
• Non vi è alcuna distinzione tra lato positivo e lato negativo di USB Type-C
• There is no distinction between positive side and negative side of USB Type-C
Il lato negativo di questo colore è che è sbagliato combinarlo, è possibile ottenere un interno depresso e monotono.
The downside of this color is that it is wrong to combine it, you can get a depressive and monotonous interior.
Uno lato negativo di Phenibut è che la tolleranza è abbastanza comune e sembra svilupparsi ragionevolmente rapidamente.
One downside of Phenibut is that tolerance is quite common and appears to develop fairly quickly.
Per la coppia che cammina sul lato negativo di questo percorso di vita.
For the couple who walk on the negative side of this life path.
Anche i disturbi dell'umore possono essere il lato negativo di essere degli animali senzienti, e i disturbi ossessivo-compulsivi sono spesso la manifestazione di un animale in buona salute che si mantiene pulito e ben pettinato.
Mood disorders, too, may actually just be the unfortunate downside of being a feeling animal, and obsessive compulsive disorders also are often manifestations of a really healthy animal thing which is keeping yourself clean and groomed.
6.8197119235992s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?